Προσωπικά προτιμώ να παραμείνει η αγγλική λέξη.
Μέχρι στιγμής έχει μεταφραστεί ως "σενάριο"και μια άλλη μετάφραση που προτείνεται είναι το "δέσμη ενεργειών"ή "αρχείο εντολών" (http://www.wordreference.com/engr/script).
https://localize.drupal.org/translate/languages/el/translate?project=dru...